At Chicago’s United Center, an iconic venue fittingly grand for the occasion, Nathaniel Rateliff and the Night Sweats delivered a show that felt like a soul revival with a folk twist. The massive crowd, filling every corner of the arena, buzzed with anticipation as fans from all walks of life gathered to lose themselves in a night of dynamic, unfiltered music.Photograph by Samantha Irgang…